Caros amigos,

eis então que já se termina o ano de 2008.

Estamos felizes em vos enviar, em anexo, as últimas histórias do Sutralankara de Asvaghosa traduzidas pela nossa equipe.

No último domingo, começamos a estudar outro texto deste grande mestre indiano do séc I de nossa era: "As 50 estâncias sobre a devoção ao guru". Compilamos diversas traduções desse texto e os comentários de um grande Geshe contemporâneo. O grupo americano ACIP que faz um excepcional trabalho de digitalização dos textos tibetanos fizeram a cortesia de nos colocar a disposição o texto em tibetano que é muito difícil de ser encontrado. Completamos esse dossiê com o livro de Alexandre Berzin sobre o assunto: "Como estabelecer uma relação construtiva com um mestre espiritual" O testemunho atual de Alexandre que passou 30 anos na Índia estudando e traduzindo para os grandes mestres tibetanos é particularmente interessante. Fizemos uma edição desse dossiê que está disponível no Centro, mas também colocamos o arquivo a disposição de vocês em anexo a essa mensagem.

Durante o período de férias de final de ano o programa de estudo e de práticas do Centro continuará como de hábito, no próximo domingo, dia 28 de dezembro, faremos a prática de Tara.

Recebemos notícias de Lama Sonam. Ele está atualmente na Índia com sua família, próximo à Darjeeling e em janeiro participará do Kagyu Monlam. é um evento que reúne numerosos Rinpoches e monges de toda a Índia, em Bodh Gaya, o local onde o Buda atingiu o Despertar. Durante vários dias eles farão preces e aspirações para o bem de todos os seres. Lama Sonam envia a todos seus melhores votos para o Natal e Ano Novo.

Juntamo-nos à ele para desejar a todos vocês nossos melhores votos por ocasião das festas de final de ano.

A Sangha do KPG